Boğaziçi Üniversitesinden Doç. Dr. Mehmet Şahin, seminerler dizisi kapsamında İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün konuğu oldu.
Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilimi Bölümünden Doç. Dr. Mehmet Şahin, seminerler dizisi kapsamında İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün konuğu oldu.
Doç. Dr. Mehmet Şahin, “Çeviri Öğrencilerinin ve Çevirmenlerin Teknoloji Konusunda Farkındalığının Geliştirilmesi” adlı konuşmasında makine çevirisinin tarihinden başlayıp teknolojik gelişmelerin çevirmenlik mesleğine gelecekteki yansımalarına kadar uzanan kapsamlı bilgiler verdi. Şahin, konuşmasında çeviri teknolojilerinin akademik amaçlarla kullanılması, edebi çeviri ve makine çevirisi, makine çevirisinden doğabilecek etik sorunlar gibi çeşitli konulara değindi.
Katılımcıların yoğun ilgi gösterdiği seminerin ardından Doç. Dr. Mehmet Şahin, katılımcılardan gelen soruları yanıtladı.
